En 2017, el acceso a las Escrituras en todo el mundo aumentó significativamente

Desde finales de 2017, 674 idiomas tienen la Biblia completa. El número total de idiomas que se hablan en el mundo se estima en casi 7100. De estos, 3 tienen ahora al menos un libro de la Biblia. En 324, las Sociedades Bíblicas ayudaron a completar traducciones de las Escrituras en 2017 idiomas hablados por más de 49 millones de personas.

Le Informe sobre el acceso mundial a las Escrituras destaca el progreso alentador en la traducción de la Biblia en todo el mundo. Aunque se ha logrado un enorme progreso en esta área, permitiendo que aproximadamente el 81% de la población mundial tenga la Biblia completa en su idioma, 209 millones de personas en todo el mundo todavía no tienen acceso a alguna porción de la Biblia. idioma. La Alianza Bíblica Francesa testificar,

“Cuando una comunidad recibe las Escrituras en su idioma, sucede algo profundo. La gente siente que Dios les está hablando directamente, de entre ellos. Cuando comienzan a experimentar la esperanza y la transformación que ofrece la Biblia, su reacción suele ser exclamar: '¡Dios habla mi idioma!' "

El informe de búsqueda en línea describe algunas historias concretas que ponen en perspectiva el impacto de estas nuevas traducciones en las comunidades.

Gor, un niño armenio ciego de 12 años, recibió el libro del Génesis en Braille.

« La Bible est le livre le plus important et le plus intéressant à mes yeux, d'abord parce que je crois en Dieu, et ensuite parce qu'elle ne ressemble à aucun autre livre : dans la Bible, tout est décrit et raconté selon la verdad. "

En Vietnam, un traductor da testimonio del interés en traducir la Biblia al Tày, un idioma hablado por 1,6 millones de personas:

“¡Este libro es realmente valioso para nosotros! Hasta ahora usé la Biblia vietnamita para proclamar el Evangelio, pero el Tày no pudo entender; entonces decían: 'Él es el Dios del extraño ... no es para nosotros'. Ore por nosotros mientras continuamos nuestro trabajo de traducir el Antiguo Testamento. "

HL

© Info Chrétienne - Autorización de reproducción parcial corta seguida de un enlace "Leer más" a esta página.

APOYAR INFORMACIÓN CRISTIANA

Info Chrétienne al ser un servicio de prensa online reconocido por el Ministerio de Cultura, tu donación es deducible de impuestos hasta en un 66%.