"Fui maestra en un campo de concentración": La vida de los uigures en los campos de transformación a través de la educación

“La enseñanza aquí también fue una experiencia desgarradora. Los estudiantes guardaron silencio, como muñecos mudos. Filas y filas de cabezas pálidas y delgadas estaban todas inclinadas, como si estuvieran unidas entre sí por una cuerda invisible, y sus ojos asustados atestiguaban sus experiencias infernales. "

Qelbinur Sidik, esposa uigur de 52 años, había enseñado durante casi 30 años antes de ser nombrados por las autoridades en un campamento de transformación a través de la educación. Allí iba a enseñar chino a "uigures analfabetos".

En el marco del Proyecto uigur de derechos humanos, y mientras está a salvo en los Países Bajos, Qelbinur Sidik testifica lo que vio allí, con Zubayra Shamseden, coordinadora de este proyecto. Sus comentarios se comparten en el sitio. Winter Bitter, revista sobre libertad religiosa y derechos humanos.

Zubayra Shamseden comienza especificando que se trata de una "entrevista traumática, que refleja los horrores indescriptibles que ha presenciado".

Qelbinur describe el lugar, un edificio de varios pisos "rodeado de altos muros de malla de alambre", asegurado por "guardias armados", un aula, cuyas ventanas están "provistas de rejas de hierro" y donde cientos de sillas pequeñas, monitoreadas por cámaras, ubicadas todas alrededor de la habitación.

Luego da testimonio de su "segundo shock", la primera vez que vio a sus alumnos, "pálidos, agotados", "con los ojos hundidos". Zubayra especifica, "le parecía que se habían enfrentado a un inmenso horror". Todos visten un uniforme gris y un chaleco naranja en la parte de atrás del cual aparece un número, el identificador del alumno. Es con este número que Qelbinur apelará a sus estudiantes.

Acerca de sus primeras horas de clase, describe una lección "insoportable e inolvidable". Recuerda a un alumno que llora, en el fondo, pero con el que no debe hablar. Qelbinur comprenderá rápidamente que sus estudiantes no son analfabetos como le habían dicho. Habla de eruditos religiosos, imanes, académicos o incluso empresarios adinerados, ancianos. También habla de aquellos a los que nunca ha vuelto a ver.

Luego, la maestra uigur fue trasladada a un campamento de mujeres en Urumchi. Es un edificio de 6 plantas. Cada piso contiene una veintena de celdas, cada una de las cuales alberga de 20 a 30 reclusos. En el aula, cientos de estudiantes se sientan en sillas pequeñas, pero Qelbinur solo ve las primeras 3 filas debido a la oscuridad de la sala. Está en “una caja metálica en forma de jaula” para aislarlo de las pupilas.

Zubayra relata las palabras de Qelbinur de la siguiente manera:

“La enseñanza aquí también fue una experiencia desgarradora. Los estudiantes guardaron silencio, como muñecos mudos. Filas y filas de cabezas pálidas y delgadas estaban todas inclinadas, como si estuvieran unidas entre sí por una cuerda invisible, y sus ojos asustados atestiguaban sus experiencias infernales. Algunos días notó que las niñas no podían sentarse en la pequeña silla, como si sentarse fuera doloroso y estar de pie fuera insoportable. "

Qelbinur testifica "sobre torturas y violaciones sistemáticas, privación de alimentos, privación del sueño y extrañas inyecciones". Ella dice que está "obsesionada por los rostros sin vida y los ojos de víctimas indefensas y brutalizadas".

MC

© Info Chrétienne - Autorización de reproducción parcial corta seguida de un enlace "Leer más" a esta página.

APOYAR INFORMACIÓN CRISTIANA

Info Chrétienne al ser un servicio de prensa online reconocido por el Ministerio de Cultura, tu donación es deducible de impuestos hasta en un 66%.