Coronación de Carlos III: cultos no cristianos y lenguas del Reino integrados en la ceremonia
Las religiones no cristianas y los idiomas de las cuatro naciones que componen el Reino Unido se incluirán por primera vez en una ceremonia de coronación de un monarca británico, con motivo de la coronación de Carlos III, a los servicios de los Estados Unidos. Kingdom anunció el sábado el arzobispo de Canterbury.
El nuevo rey, que ha mostrado su deseo de modernizar su coronación que tendrá lugar el sábado 6 de mayo, prestará juramento como manda la tradición en inglés, prometiendo "defender la fe protestante" y proteger a la Iglesia de Inglaterra.
Pero, por primera vez, representantes de las religiones judía, hindú, sij, musulmana y budista jugarán un papel activo durante la ceremonia.
Une fois le roi couronné, ils le salueront en déclarant qu'"en tant que voisins dans la foi, nous reconnaissons la valeur du service public", selon des éléments dévoilés par les services de l'archevêque de Canterbury, Justin Welby, qui présidera la ceremonia.
“Estamos unidos con personas de todas las religiones y credos en acción de gracias y en el servicio junto a ustedes por el bien común”, dirán nuevamente.
Los miembros de la Cámara de los Lores (la cámara alta del Parlamento) de minorías religiosas también usarán artículos sin significado cristiano, como brazaletes de oro y la túnica real.
Y Rishi Sunak, el primer primer ministro hindú del Reino Unido, leerá la Biblia.
Charles es un creyente acérrimo pero también tiene un interés de larga data por otras religiones y ya ha dicho en el pasado que quiere defender todas las religiones presentes entre sus compatriotas y no solo la religión anglicana, en un país donde la población es mucho más diferente que hace 70 años cuando la reina Isabel II fue coronada.
Otra primicia durante la ceremonia, Charles rezará en voz alta, en la que le pedirá a Dios en particular que pueda “ser una bendición para todos los niños, de todas las religiones y de todas las convicciones”.
Según el palacio, la coronación debe reflejar la diversidad del Reino Unido y, por primera vez, se leerán textos en los demás idiomas que se hablan en este país: galés, gaélico escocés y gaélico irlandés.
Charles ya había sido el primer Príncipe de Gales en siglos en aprender galés, que aún hoy en día lo hablan casi 540.000 personas.
"La coronación es ante todo un acto de adoración cristiana" pero, "al mismo tiempo, el servicio contiene nuevos elementos que reflejan la diversidad de nuestra sociedad contemporánea", dijo Justin Welby en un comunicado.
El Consejo Editorial (con AFP)
