
Fue en un campamento para personas desplazadas en el norte de Siria donde Duaa al-Ghadbane encontró refugio, después de perder a su familia y su hogar: las tiendas ahora son más seguras que los edificios debilitados por el terremoto mortal.
En una pequeña habitación sólida rematada con un techo de lona, la joven sollozaba sin parar y besaba la pantalla de su teléfono móvil, en la que mostraba la foto de uno de sus hijos, que murió tras ser sacado con vida de los escombros. "
Hasta ahora, no me doy cuenta de que estoy fuera, que ya no estoy bajo los escombros”, dice Duaa al-Ghadbane, quien perdió a su esposo y a sus tres hijos, el menor de los cuales tiene solo 40 días.
Como otros supervivientes, la joven de grandes ojos negros se refugió en el campo de Deir Ballout, cerca de la frontera turca.
Porque en su desgracia, los habitantes de estos cientos de campamentos se salvaron relativamente del terremoto, habiendo resistido mejor las tiendas de campaña y las viviendas precarias que los edificios que se derrumbaron sobre sus habitantes.
El violento terremoto que asoló Turquía y Siria el lunes mató a más de 17.500 personas, incluidas más de 3.200 en Siria.
Duaa al-Ghadbane vivía en la aldea fronteriza de Jandairis, donde se derrumbaron decenas de casas.
“No nos queda nada. Estamos hacinados con mi hermana y su familia, mi hermano y mi mamá, en este cuartito que es de uno de nuestros conocidos”, dice la joven, mientras su hermana trata de calmarla.
“No queremos nada para comer ni beber, solo un lugar para refugiarnos”, agregó cuando sonó el llamado a la oración del muecín.
Ella dice que su esposo murió abrazando a su hijo. “Lo enterraron sosteniendo a su hijo, no lo dejó”, dice.
"La historia se repite"
"El terremoto fue aterrador, pero los residentes agradecieron a Dios por vivir en tiendas de campaña después de ver lo que sucedió a su alrededor", dice Fidaa Mohammad, residente del campamento Deir Ballout.
Casi la mitad de los aproximadamente cuatro millones de habitantes de las áreas controladas por los rebeldes en el norte de Siria están desplazados, que se han congregado cuando el régimen de Bashar al-Assad recuperó el control de las áreas insurgentes.
Como Ghayath Zarzour, que vino a vivir en la misma habitación del campamento con sus dos primos y sus familias.
Sentado en el suelo, rodeado de una multitud de niños, tiene la cabeza vendada y los ojos hinchados. “Somos treinta en esta habitación, sin calefacción y sin mantas”, lanza este hombre que apenas puede hablar.
"La historia se repite. Huimos con la ropa que llevábamos a lomos de Damasco, fuimos desplazados tantas veces", dijo.
No obstante, Ghayath Zarzour se había considerado afortunado de poder dejar el campamento donde se había instalado en el norte de Siria hace unos años, por una casa en Jandairis, completamente destruida por el terremoto.
Quienes no buscaron refugio en los campamentos fueron a decenas de centros de acogida abiertos por las autoridades locales.
En una enorme carpa instalada en la ciudad de Idleb, los niños duermen aturdidos por el cansancio a pesar del estruendo que provocan los demás que juegan a su alrededor.
"Hay un número aterrador de personas que se han quedado sin hogar o que temen que sus casas se les caigan encima a causa de las réplicas", dijo Abdel Kader Taid, que trabaja en uno de estos centros.
Otros han optado por refugiarse en sus coches, o dormir bajo las estrellas bajo los olivos a pesar del frío punzante. “Nuestro edificio está dañado, no podemos volver allí por temor a una réplica”, dijo Mohammad Hayyani, de 50 años, envuelto en una manta cerca de su camioneta.
“Somos tres familias, unos dormimos en el coche y otros en la calle”.
El Consejo Editorial (con AFP)