Gobierno macedonio solicita copias de la Biblia para niños

Un ministerio cristiano con sede en Texas entregó recientemente 225 copias de la Biblia para niños en Macedonia del Norte a pedido del gobierno macedonio, que luego las distribuyó a iglesias e individuos. 

Dentro de la Yugoslavia comunista, que era relativamente más tolerante religiosamente que otros países del bloque del Este, Macedonia del Norte era una de las repúblicas menos represivas. Las relaciones entre el Estado y la Iglesia Ortodoxa Autocéfala fueron pacíficas, pero en este país ahora independiente, la religión es más un elemento identitario que espiritual. Eastern European Missions (EEM), una ONG cristiana con sede en Texas, recientemente entregó 225 ejemplares de una versión de la Biblia para niños.

Fundada en 1961 por misioneros protestantes que deseaban introducir de contrabando la Biblia en países bajo el yugo soviético, la EEM continuó su trabajo después de la caída de la cortina de hierro. El año pasado, la organización donó 650 ejemplares de la Biblia a escuelas públicas de Croacia, una iniciativa que atrajo el interés del gobierno macedonio.

Según Bart Rybinski, vicepresidente de operaciones europeas de EEM, la ONG se ha beneficiado de la relación entre el gobierno de Macedonia del Norte y la Sociedad Bíblica de Macedonia del Norte. La EEM se ha puesto en contacto con este último que intercambia con las organizaciones ortodoxas locales.

En julio, la EEM entregó las Biblias al Departamento de Relaciones Religiosas de Macedonia del Norte, que luego las distribuyó a iglesias e individuos. Rybinski y Bob Burckle, presidente de la ONG, asistieron a una ceremonia en Skopje para presentar los libros que donan a los escolares. La operación fue financiada por una recaudación de fondos llamada “Biblia para niños”.

Una “falta de influencias positivas”

Artículo 19 del Constitución de la República de Macedonia del Norte prevé la separación del Estado y las comunidades religiosas, pero esta laicidad no impide las colaboraciones. Según Rybinski, "la falta de influencias positivas ha provocado que el gobierno del país y los líderes de la iglesia vean como una ventaja que los niños tengan la Biblia en su propio idioma, ya que no está ampliamente disponible".

Le gouvernement du pays ne se satisfait pas de cette seule livraison et a demandé 225 000 exemplaires de Bible supplémentaires pour 2023, selon Burckle qui rappelle que l'EEM pouvait se considérer comme chanceuse quand, encore jeune, elle pouvait livrer quelques milliers d'ouvrages anualmente. El año pasado ofreció 1,5 millones en más de 20 idiomas y alrededor de XNUMX países.

Jean Sarpedón