La Biblia para niños votada Biblia del año por delante de las versiones para adultos
Ver a su hijo disfrutar del estudio de la Biblia jugando a Indiana Jones o al entomólogo que observa la Creación, considerando principalmente a la persona de Cristo, este es el objetivo de una versión de la Biblia destinada a los niños. El libro ganó recientemente el premio Biblia del Año de la Asociación de Editores Cristianos Evangélicos (ECPA).
Cada año, la ECPA distingue varios libros, incluida una versión de la Biblia. El 9 de mayo, CBS Explorer Biblia para niños publicado por Lifeway Christian Resources ha sido premiado durante la entrega de premios en Nashville, Tennessee. Han pasado 18 años desde que la ECPA otorgó un premio a una Biblia para niños.
Este libro para jóvenes lectores compitió en la categoría "Biblia", creado en 1988, una de 12 categorías, y es una de las dos versiones de la Biblia para niños premiadas en 25 años. Esta adaptación de la Christian Standard Bible (CSB) tiene como objetivo ayudar a los niños de 6 a 12 años a comprender el mensaje central de la Biblia y descubrir cómo sus 66 libros encajan entre sí para contar una historia cohesiva.
"A través de la nueva Explorer Bible for Kids, queremos involucrar a los niños en la Palabra de Dios a través de la exploración del mundo de Dios", dice Lifeway Christian Resources en un video subido por su sello editorial B&H Publishing, la editorial más antigua de la Biblia en los Estados Unidos.
Para hacer esto, los niños pueden encontrar ilustraciones en las páginas que vinculan los descubrimientos arqueológicos con los textos bíblicos, explorar la Creación, seguir la historia usando líneas de tiempo ilustradas que describen períodos y eventos clave. Este CSB para niños también ofrece un "Glosario del Explorador" y una Concordancia Temática a través de la cual pueden descubrir el significado y el contexto de las palabras bíblicas clave.
Los códigos QR interactivos están incrustados en el texto, lo que permite a los niños ver videos en línea o materiales y juegos imprimibles para el hogar, la escuela o la iglesia.
Memorizar e interiorizar el mensaje de la Biblia
El libro está diseñado para facilitar la memorización de versículos bíblicos a través de la visualización de hallazgos arqueológicos. Se invita a los niños a captar la contextualización de cada uno de los 66 libros utilizando las cinco "W" (quién, qué, cuándo, dónde, por qué - quién, qué, cuándo, dónde y por qué).
Más allá del aspecto cultural, esta Biblia también ofrece un enfoque moral y espiritual con lecciones para aprender de las diversas historias. A través de los textos "Descubriendo la verdad", pretende ayudar a los niños a "comprender y aplicar las verdades bíblicas esenciales".
Entonces, el pasaje que menciona la promesa de Dios a Abraham de tener muchos descendientes se completa con una nota que dice que Dios siempre cumple sus promesas, y los lectores pueden usar el código QR debajo de la nota para profundizar. Las notas de "Cristo en contexto" tienen la intención de mostrar cómo toda la Biblia apunta a Jesús y al Evangelio.
La transformación espiritual de la vida se ilustra, por ejemplo, con la muda de la oruga en mariposa. Sobre una imagen, una palabra recuerda que el apóstol Pablo declaró a los corintios que el que está en Cristo es una nueva criatura.
Andy McLean, editor de B&H Publishing, está encantado con tal reconocimiento:
"Es una confirmación de lo que nos propusimos lograr, creando una forma convincente de ayudar a los niños a involucrarse con la historia, la cultura y el significado del texto de las Escrituras".
Jean Sarpedón
