La iglesia del Reino Unido reemplaza las vidrieras dedicadas al traficante de esclavos con un mensaje sobre la crisis de los refugiados
"Si bien esto fue provocado por el derrocamiento de la estatua de Colston, es parte de nuestra exploración y compromiso continuos con el patrimonio en disputa que continuará en los meses y años venideros. »
La iglesia St Mary Redcliffe de Bristol ha estado decorada hasta ahora con vidrieras dedicadas al traficante de esclavos del siglo XVII Edward Colston. Pero ahora los reemplazarán las vidrieras que llaman la atención sobre la crisis de los refugiados.
Este proyecto tiene su origen en las protestas de Black Lives Matter de 2020 durante las cuales la estatua del traficante de esclavos fue derribada y arrojada al puerto. “Si bien esto fue provocado por el derrocamiento de la estatua de Colston”, se lee en el sitio web de la iglesia, “es parte de nuestra exploración y compromiso continuos con el patrimonio en disputa que continuará en el futuro durante los meses y años venideros.
El proyecto se asoció con un concurso, ganada por el artista Eish Swift. "Mi diseño está inspirado en la profunda y compleja historia de Bristol, desde las atrocidades del pasado hasta las preocupaciones de la actualidad, para recordarnos los viajes de nuestros vecinos y cómo nos encontramos juntos en este momento, mirando hacia un futuro compartido", explica. .
El trabajo constará de cuatro paneles, que el artista dice que "cada uno ilustra un aspecto crucial de nuestra historia compartida de Bristol como vecinos y se refiere a un aspecto relevante del carácter de Cristo".
Recordando el episodio bíblico de Jesús calmando la tormenta, una vidriera representa a Jesús junto a los migrantes en un bote.
La iglesia anglicana St Mary Redcliffe de Bristol reemplaza la vidriera de Edward Colston con una imagen de Jesús en un bote con inmigrantes.https://t.co/CdoSE48Unl pic.twitter.com/HAqnjZ8OQs
— Foro de Justicia del Reino Unido 🇬🇧 ¡Últimas actualizaciones de noticias en video! (@Justice_forum) 24 de septiembre de 2022
Otro lo ubica junto a los manifestantes durante el boicot a los autobuses de Bristol.
El boicot a los autobuses de Bristol de 1963 se encuentra entre los diseños ganadores para una nueva vidriera en la iglesia St Mary Redcliffe. Uno de los cuatro paneles de Ealish Swift muestra a Jesús entre los manifestantes. Los paneles reemplazarán a los que estaban dedicados a Edward Colston. pic.twitter.com/yKIwyfWhvZ
— Martín Booth (@beardedjourno) 22 de septiembre de 2022
El artista deseaba “contrarrestar la narrativa anglocéntrica del 'Jesús blanco'”, proponiendo un Jesús “multiétnico”. Debajo de los cuatro paneles, el artista inscribe una llamada, "Ama a tu prójimo".
MC
