Una rara 'Biblia de esclavos' actualmente en exhibición en un museo en los Países Bajos

“Omitiendo cualquier referencia a la libertad, es un recordatorio poderoso y escalofriante de cómo los cristianos blancos manipularon y abusaron incluso de los textos sagrados para controlar a los esclavos y legitimar la esclavitud. »

La Universidad de Glasgow ha prestado al Museo del Convento de Santa Catalina, Utrecht, Países Bajos, un “Biblia del esclavo”. Un documento muy raro, ya que actualmente solo se enumeran tres "Biblias de esclavos". Este préstamo se constituye como parte de un exhibición de música gospel.

Las “Biblias de esclavos” son Biblias de las que se ha eliminado el 90% del Antiguo Testamento y el 50% del Nuevo Testamento. Estas Biblias habían sido editadas por personas a favor de la esclavitud para eliminar los pasajes relacionados con la libertad, la emancipación o incluso la justicia. La copia cedida al museo del convento de Sainte-Catherine y digitalizada, está disponible haciendo clic en este enlace.

Al prestar esta Biblia al museo holandés, Julie Gardham, bibliotecaria asistente principal de la Biblioteca de la Universidad de Glasgow, quiere denunciar la manipulación de los textos por parte de los "cristianos blancos" para "controlar a los esclavos y legitimar la esclavitud".

“Omitiendo cualquier referencia a la libertad, es un recordatorio poderoso y escalofriante de cómo los cristianos blancos manipularon y abusaron incluso de los textos sagrados para controlar a los esclavos y legitimar la esclavitud. »

"Esta Biblia puede interpretarse como una forma de decir: 'Queremos convertir a estos africanos, pero no les vamos a enseñar nada que incite a la rebelión'", explicó Anthony Schmidt, uno de los curadores de la museo de la biblia en Washington, en las columnas de Pizarra en 2018.

Esta "Biblia de los esclavos" se exhibirá junto a la toga de Martin Luther King y uno de los primeros órganos Hammond. La exposición, que se llevará a cabo hasta el 16 de enero de 2023, también estará marcada por presentaciones en vivo y conferencias.

MC