Revista JESUS! / Pierre Chupin y The Real Me dan esperanza a las prostitutas del Bois de Vincennes

Entrevista a Pierre Chupin

Voluntario de la asociación de paralíticos de Francia, entonces director del campamento de verano de Aux Captifs La Liberation, que acompaña a la gente de la calle, Pierre Chupin, de 33 años, es director. En 2014 creó la asociación The Real Me. Durante cinco años, con un equipo de voluntarios y profesionales del mundo de la música, ofreció a mujeres jóvenes en prostitución para seguir una formación musical y producir una serie de conciertos.

¿Cómo nació su compromiso asociativo? 

Mucho antes de The Real Me, ya había tenido varias experiencias con la Association des Paralysés de France. En 2012, tenía el deseo de dar de mi tiempo durante el verano y le pedí a Dios que me iluminara.

Luego me ofrecieron coorganizar un campamento con la asociación Aux Captifs la Liberation para niñas nigerianas en la prostitución. Tenían cuatro, entre diecisiete y veintidós años. Fue mi primer contacto con estas jóvenes.

Establecer una relación de confianzaEl objetivo del campamento era ofrecerles la oportunidad de conocer a los trabajadores sociales en las mejores condiciones. La estancia estuvo marcada por momentos de descanso, oración y convivencia. Esto es fundamental para construir una relación de confianza y para que puedan avanzar en un camino para salir de la trata. Organizamos con ellos concursos de cocina, deportes, caminatas, en un ambiente fraterno. Un año después, me uní a los cautivos como voluntario y comencé a merodear.

¿Cuál fue el propósito de estos merodeadores? 

Al distribuir café y anticonceptivos, la asociación crea un primer punto de contacto con estas jóvenes. Antes de ofrecerles apoyo para sacarlos de la calle, primero debes ir a reunirte con ellos donde están.

Fue allí donde recibí una gran bofetada: la niña con la que había pasado una semana, la encontré en el bosque, en ropa interior, en un ambiente hostil y violento.

¿Cómo se encuentran estas jóvenes en tal situación? 

Son mujeres cautivas¡Es contra su voluntad si se encuentran allí! Son mujeres cautivas. Debemos imaginar que estas jóvenes generalmente crecieron en una forma de precariedad. Las redes aprovechan esta vulnerabilidad. En su mayor parte, un día reciben la visita de las “Mamas”, como se las llama en la comunidad. Les prometen que se irán a Europa y que allí tendrán un trabajo digno (vendedora, peluquera…).

La mayoría de ellos se someten a un ritual vudú, el "juju", que es similar a un primer apretón psicológico, antes de imponerles una carrera de obstáculos para llegar a Italia. En general, llegan a Libia, a pie, en condiciones extremas; antes de cruzar Italia hacia Francia. Algunos a veces vuelan en avión, pero a cambio contraen una enorme deuda con los contrabandistas. Llegados a París, les retiran los papeles, se les impone una deuda de varias decenas de miles de euros amenazándoles con represalias si escapan o se muestran rebeldes.

Una de las pocas chicas jóvenes que logró dejar su red por su cuenta perdió a su hermano en represalia. Estas redes mafiosas están realmente preparadas para cualquier cosa. Esta mafia, que los aprisiona psicológica y físicamente, también los despoja de su identidad y les da nuevos nombres, siempre los mismos: Princesa, Favor, Belleza.

¿Cómo pueden salir de ahí? 

Cada situación es diferenteSacar a una mujer de una red es un proceso extremadamente largo y complejo que no es automático. Cada situación es diferente. Sobre todo, debemos entender su situación concreta: les han robado la identidad, cada día arriesgan su vida y su salud y son atacados regularmente por cuestiones de dinero. Les resulta muy difícil proyectarse hacia el futuro.

Su angustia es tal que la mayoría de ellos ha perdido la confianza en sí mismos. A esto hay que añadir la barrera de la cultura y el idioma. ¡El paso más pequeño, en este terrible contexto, es una montaña para una chica de 17 años!

Entonces, ¿cuál fue el lugar de The Real Me en este proceso de liberación?

El proyecto persigue un doble objetivo. A través de la música y confiando en sus talentos, restaure la confianza de estas jóvenes para cambiar la forma en que las vemos. Partimos de tan lejos que necesitamos algo poderoso, profundamente encarnado. ¿Qué podría ser mejor que el arte para lograr cambiar el equilibrio de poder? Necesitábamos algo para sacarnos de nuestros debates delirantes donde algunas personas piensan que tienen concepciones muy realistas cuando están a años luz de lo que están pasando estas mujeres.

Cambiar la cuadrícula de lecturaPara cambiar la cuadrícula de lectura, debe poder hablar de corazón a corazón. Este es verdaderamente el mensaje de Jesús: si le hablas al corazón de alguien, todas las barreras y prejuicios caen. Y para eso, debemos permitir que estas mujeres se descubran a sí mismas por lo que realmente son, que tengan la suficiente confianza en sus talentos y en su belleza para ponerse de pie y expresarse frente a una audiencia. Evidentemente, aunque tratemos de apoyarlos lo mejor posible, su progreso no nos pertenece y debemos estar muy atentos para respetar su libertad. Para mí, saber de dónde vienen, por lo que han pasado, es un milagro. Después de un concierto en Radio Francia, el gerente nos dijo que nunca había visto tanto entusiasmo, un público tan emocionado.

Estamos en una sociedad donde muchas señales débiles sugieren una imagen muy caricaturesca y degradada de la mujer prostituta. Muy a menudo, en nuestras representaciones, nada las humaniza. Entonces, ¿cómo podemos sentir verdadera compasión por ellos? Me dije a mí mismo que necesitábamos un proyecto que mostrara su dignidad, su belleza, que hablara de lo que experimentan, sin estar ni en la negación ni en la sobreoferta. Algo que nos lleve a la esperanza.

Tantos talentos como mujeresEl arte fue la mejor manera de conciliar estos problemas de la manera más exitosa. Nuevamente, este es un proceso que requiere mucho tiempo y está intrínsecamente ligado al desarrollo de la persona. Por eso, este modesto proyecto movilizó pocas mujeres y pocos recursos. Pero estaba seguro de que lo conseguiríamos. Me dije: “En este bosque hay tantos talentos como mujeres. Como cristiano, no podía pensar en otra cosa. ¡Bastaba intentar darles el máximo amor, trabajar y tener fe!

¿Cómo empezaste el proyecto? 

Al principio sonaba como un tontoAl principio sonaba como un tonto. Por la noche, después del trabajo, comencé a remolcar con nigerianos en el Bois de Vincennes. Luego, una vez ganada su confianza, el proyecto realmente comenzó en 2014, con nuestro primer campamento en compañía de un compositor, músicos y una trabajadora social de Aux Captifs la Liberation.

Paralelamente, con una quincena de chicas y Eric, nuestro compositor, montamos talleres de música, que llevamos a cabo, a partir de 2016, en colaboración con las Cautivas. Además, muchas buenas intenciones contribuyeron al proyecto. ¡Jacinthe y Anne, del grupo Les Frangines, dirigieron nuestros talleres durante casi un año!

Si todo esto ha sido posible es también porque hemos recibido un apoyo inestimable de la Fundación Masalina, el grupo ADP, Caritas o incluso ganando un concurso de La Fabrique Aviva.

Después de algunos primeros casos muy modestos frente a algunos amigos, tuvimos la oportunidad de dar conciertos de soul pop real, con Gloria. Nous sommes, par exemple, intervenus chez Radio France en 2016, devant le barreau de Paris en 2017, ou encore à l'ONU en 2018, où nous faisions partie de la délégation française pour le passage de la France à son examen périodique universel des derechos del hombre. Esto solo ocurre una vez cada 5 años.

¿Por qué elegiste la música? 

El arte es un medio extremadamente poderosoCuando salí con estas mujeres, rápidamente me di cuenta de que les encantaba cantar. Cantaban todo el tiempo. Me dije a mí mismo que absolutamente teníamos que trabajar en esto. El arte es un medio extremadamente poderoso. Frente a un público que no sabe nada de estas mujeres, lo primero que destaca es la admiración. Cuando esta audiencia entiende de dónde vienen, no ven a una prostituta sino a una artista, ¡una mujer talentosa! Lo cambia todo. Como he visto cada vez, la gente sale molesta. Las preguntas que parasitan su dignidad desaparecen.

¿Echaste a las chicas? 

No, no estábamos haciendo una selección de voces. ¡Cualquier mujer era bienvenida! La selección se hizo de forma natural, en función del grado de compromiso. Es un público muy difícil de retener porque estas mujeres tienen un ritmo de vida y una cultura poco convencional. Vienen de otro mundo y, en Vincennes, viven en otro mundo.

Para los conciertos, fue principalmente Gloria quien cantó.

Tiene una voz maravillosa y ha estado en el proyecto desde el principio. Cuando la conocí, fue una mierda total en su vida. Hoy tiene un trabajo y espera un pequeño. ¡Tenga en cuenta que no es solo gracias a nosotros! La acompañaron otras asociaciones. Pero, sobre todo, fue ella quien logró estas hazañas y confió en nosotros.

¡Gracias Jesús!Uno de los sueños que tenía era que una de estas mujeres tocara el corazón de los poderosos de este mundo. Y eso es lo que pasó, cuando Gloria cantó en la ONU. Fue loco. Estamos orgullosos de mostrar una iniciativa, por modesta que sea, de nuestro país. Dos meses antes, una fundación nos dijo: “No hay suficientes mujeres y no hay suficiente impacto. “De hecho, fue difícil ingresar The Real Me en una tabla de Excel. Y dos meses después, estábamos en la ONU frente a la cúpula de los derechos humanos en Ginebra. ¡Gracias Jesús!

¿Qué planeas hacer para concluir esta aventura? ¿Qué lección sacas de los últimos 5 años? 

Nos gustaría hacer una última canción con Gloria para transmitir un mensaje de esperanza al mayor número de personas posible. Además, aquellos que quieran apoyarnos en este último proyecto son bienvenidos. ¡Necesitamos ayuda! Esta aventura me dio mucha confianza en la vida y en el espíritu empresarial.

Me di cuenta de todos los miedos que pueden impedirnos actuarMe di cuenta de todos los miedos que pueden impedirnos actuar. Realmente me tomaron por tonto al principio. Sin embargo, estaba convencido de que tenía un enfoque hiperpragmático, un enfoque basado en el Evangelio. Eso no me impidió tener grandes momentos de dudas como todos los líderes de proyectos. Parece que Jesús quiere que estemos un poco locos. Creo que en lo desconocido, en lo que no dominamos, se juega un verdadero camino de fe. Si no, ¿qué lugar le dejamos a Jesús para que intente hacer su voluntad?


Entrevista a Gloria, cantante y compositora

Gloria es nigeriana, protestante y pronto será madre de un niño. Es la figura decorativa de la asociación The Real Me. Llegó a Francia a los 14 años, obligada a la prostitución, terminó abandonando su red con la ayuda de asociaciones. Desde hace cinco años, esta joven cantante ha brillado en cada concierto con su talento y nivel profesional. En 2018, incluso cantó frente a la ONU para defender la causa de las mujeres. ¡Hoy da testimonio de JESÚS!

¿Cuándo te uniste a The Real Me?

Llegué a Francia en 2009 y fue en 2013 cuando me incorporé a la asociación. Tengo 18 años. Al principio, cuando Pierre me habló de su proyecto, me dije que era una idea completamente loca (risas). Incluso estaba un poco asustado. Estaba tan lejos de lo que estaba pasando. Pero eso es porque aún no conocía a Pierre. ¡Hoy es un verdadero hermano mayor para mí! The Real Me ha cambiado muchas cosas en mi vida. Pude construir una parte de mí mismo y comprender de lo que era capaz. Fue una oportunidad incomparable recibir una formación de este nivel, con un equipo así. Yo, que canto desde muy joven, en la iglesia, en casa, en todas partes, ¡he avanzado tanto gracias a la asociación y a todo el trabajo que hemos realizado juntos!

¿A qué estilo musical te suscribes? 

Hablan de feAlma pop. Estoy muy inspirada por una mujer de mi país, Sinach, que es muy conocida en Nigeria pero a la que solo descubrí cuando llegué a Francia. Es un verdadero modelo a seguir para mí. Hago versiones y también compongo mis propias canciones, en inglés. Hablan de fe y coraje. ¡Pero también me gusta cantar en francés!

¿Cómo encontraste el coraje para salir de ella? 

Este coraje viene de DiosEste coraje viene de Dios. Fue gracias a él que pude salir de eso. Siempre oré y oré todos los días para encontrar el valor para salir y enfrentar la vida en la cara. En mi vida anterior, no era yo mismo, estaba completamente encarcelado. Pero le pedía a Dios todos los días que me enviara ayuda. ¡Y se me ha enviado ayuda y valor!

¿Qué le gustaría decirles a las mujeres jóvenes que todavía están atrapadas en su situación? 

Sé que esta situación es terrible, la viví. Pero tienes que abrirte para salir de ahí, mucha gente está ahí para ayudarte. Solo tienes que abrir los ojos y tomar las decisiones correctas. El valor vendrá con él. Si quieres ser tú mismo, tienes que liberarte de esta trágica situación.

¿Ha cambiado la perspectiva de la gente con tus conciertos? 

El verdadero yo se reveló en el escenarioEl antes y el después en el escenario no es el mismo. Primero que nada porque me veo como cantante cuando me preparo para subir al escenario. Y a su vez, la gente me mira, me escucha, también me ve como cantante. La realidad de quién soy, de lo que soy capaz, el verdadero yo, el verdadero yo, se reveló en el escenario, no en el bosque.

¿Cómo te sentiste cuando te enteraste de que ibas a cantar en la ONU? 

¡Sorpresa! Nunca imaginé que podría hacer algo así. Una vez allí, supe que era por la gracia de Dios que estaba allí, en un lugar tan importante, en presencia de todos los embajadores y delegados internacionales. Muchos buenos cantantes no tuvieron esta oportunidad. Allí canté una canción que compuse para la ocasión y que habla de lo que viví: Decídete.

¿Qué planeas para el futuro? 

Vamos a crear y grabar una última canción con The Real Me, pero voy a seguir cantando y desearía poder dedicarme a tiempo completo. Hoy salí de la vergüenza gracias a Les Captifs la Liberation y la asociación Dagobert. Mi situación está regularizada, tengo trabajo, un acompañante… ¡A los 23 años, no hay más estrés! Pero si tengo la oportunidad, algún día, me gustaría crear una asociación especialmente dedicada a las mujeres. Para ayudarlos a cultivar sus talentos. No faltan: he conocido cantantes, bailarines pero también grandes predicadores. Me gustaría poder ayudarlos a cultivar sus carismas y desarrollar sus dones.

Encuentra este artículo y muchos otros en el Revista JESUS! por Arielle Dombasle, disponible en quioscos.

También puede solicitar una copia o suscribirse siguiendo este enlace.

¡Más información en la revista JESUS! : Revista JESUS! : "Creyentes o no, todos tienen algo que decir sobre Jesús"

© Info Chrétienne - Autorización de reproducción parcial corta seguida de un enlace "Leer más" a esta página.

APOYAR INFORMACIÓN CRISTIANA

Info Chrétienne al ser un servicio de prensa online reconocido por el Ministerio de Cultura, tu donación es deducible de impuestos hasta en un 66%.